هذه ترجمة عربية للتسهيل. النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة هي المرجع الملزم عند أي اختلاف في المعنى. English version
اسم الشركة: OFOQ LLC
العنوان: 8 The Green, Ste B, Dover, DE 19901-3618, United States
البريد الإلكتروني: [email protected]
1. قبول الشروط
باستخدامك موقعنا (https://www.ofoqllc.com) أو خدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إن لم توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام الموقع أو الخدمات.
2. الخدمات المقدّمة
تقدّم OFOQ LLC خدمات إنتاج إبداعي ورقمي بالإنجليزية والعربية، تشمل:
- إنتاج الفيديو والموشن جرافيك
- التعليق الصوتي والصوتيات
- التعريب والترجمة
- الهوية البصرية والتصميم
- تطوير المواقع والبرمجيات والاستضافة والصيانة
- التسويق الرقمي وإدارة الإعلانات
الوصف الكامل للخدمات متاح في صفحة الخدمات.
3. العروض والباقات ونطاق العمل
يتم العمل وفق عرض مكتوب أو باقة منشورة، يحددان المخرجات والمدة وجولات المراجعة. وأي عمل خارج هذا النطاق يُقدَّم له عرض منفصل قبل البدء فيه.
4. المدفوعات والفوترة
تتم المدفوعات عبر Stripe بالدولار الأمريكي (USD)، وقد تنطبق ضرائب حسب موقعك.
- تُفوتر المشاريع بعربون ثم على مراحل، كما هو مذكور في العرض أو الفاتورة.
- تُفوتر الاشتراكات شهرياً مقدّماً، وتتجدد تلقائياً حتى إلغائها.
قد يؤدي تأخر الدفع إلى تأخير المشروع أو تعليق الخدمات.
5. الاسترداد والإلغاء
تخضع حالات الاسترداد والإلغاء، بما فيها العربون والمراحل والاشتراكات، إلى سياسة الاسترداد والإلغاء.
6. التسليم
جميع المخرجات رقمية، وطريقة تسليمها ومواعيده موضحة في سياسة التسليم.
7. مواد العميل
تؤكد أنك تملك حقوق أي شعارات أو لقطات أو موسيقى أو نصوص أو مواد أخرى تقدّمها لنا، وأنه يحق لنا استخدامها لإنتاج مخرجاتك.
8. الملكية الفكرية
- تنتقل ملكية المخرجات النهائية إليك بعد سداد قيمة المشروع كاملة.
- تحتفظ OFOQ LLC بحقوق ملفات العمل والأدوات والقوالب الخاصة بها ما لم يُتفق كتابياً على غير ذلك.
- يحق لـOFOQ LLC عرض العمل ضمن أعمالها ما لم تطلب كتابياً عدم عرضه.
جميع المحتويات والتصاميم والرسومات والعلامات التجارية في هذا الموقع ملك لـOFOQ LLC ما لم يُذكر خلاف ذلك، ولا يجوز نسخ أي مادة من الموقع أو إعادة توزيعها دون موافقتنا الكتابية.
9. حقوق استخدام التعليق الصوتي
تُرخَّص تسجيلات التعليق الصوتي لكل مشروع حسب الوسيلة والنطاق الجغرافي والمدة، كما هو مذكور في العرض. وقد يتطلب استخدام البث والإعلانات المدفوعة رسوماً إضافية.
10. الإنتاج بمساعدة الذكاء الاصطناعي
قد تستخدم OFOQ LLC أدوات الذكاء الاصطناعي في الإنتاج، ويراجع فريقنا المخرجات قبل تسليمها. ولا نستخدم موادك السرية لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي عامة.
11. خدمات الإعلان
تدفع ميزانية الإعلان مباشرة لمنصة الإعلان، أو تُمرَّر بتكلفتها الفعلية. وسياسات المنصات وموافقاتها ونتائج الحملات خارج سيطرة OFOQ LLC.
12. المتعاونون من الأطراف الثالثة
قد تعمل OFOQ LLC مع متعاونين موثوقين ملتزمين بالسرية، وتبقى OFOQ LLC مسؤولة عن تسليم مشروعك.
13. مسؤوليات المستخدم
توافق على عدم إساءة استخدام موقعنا، أو محاولة الوصول غير المصرح به، أو استخدام محتواه لأي غرض غير قانوني.
14. روابط الأطراف الثالثة
قد يحتوي موقعنا على روابط لخدمات أطراف ثالثة، ولا تتحمل OFOQ LLC مسؤولية محتوى تلك المواقع أو سياساتها.
15. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية لـOFOQ LLC عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها للمشروع المعني خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة. ولا تتحمل OFOQ LLC مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناتجة عن استخدام خدماتنا أو موقعنا أو تعذّر استخدامهما.
16. سياسة الخصوصية
راجع سياسة الخصوصية لمعرفة كيف نجمع بياناتك ونحميها.
17. التعديلات
يحق لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. تُنشر التغييرات في هذه الصفحة بتاريخ «آخر تحديث» جديد، واستمرارك في استخدام الموقع أو الخدمات يعني قبولك للشروط المحدّثة.
18. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة، وتُفسَّر وفقاً لها.
التواصل
لأي استفسار، راسلنا على [email protected].